Get transaltion quote now

Name:*

E-mail:*

Phone:*

Subject:

Translating:
from  
into 
Message:
 

Legal

Legal translation represents the foundation of our Company. The Lingvo Connect legal translation team includes best-in-class specialists having extensive work experience with legal documentation. Many of our legal translators also possess education in law.

The difficulty in legal translation lies in the necessity of having a deep knowledge of law and the ability to discern details. This sector requires a particular level of detail to be applied when formulating a translation and approximations in meaning are not acceptable. Even the smallest of mistakes and inaccuracies can result in the incorrect communication of the meaning of the text, such as for example, the filing of a legal claim. It is also important to remember stylistic aspects of the legal language whilst ensuring that the meaning is correctly translated.
 
We provide translations of the following types of documents:
  • Laws, regulatory acts and drafts;
  • Legal opinions, memorandums, agreements;
  • Apostille documents and notarizations;
  • Power of attorney documentation;
  • Passports, confirmations and testimonies;
  • Constituent and registration documents;
  • Extracts of government registers;
  • Certificates, protocols, licenses;
  • Negotiations and agreements;
  • Legal decisions and court records;
  • Customs and other FEA (Foreign Economic Activity) documents;
  • Claim notifications.