Get transaltion quote now

Name:*

E-mail:*

Phone:*

Subject:

Translating:
from  
into 
Message:
 

Website translation and software localization

What is localization?

Website and software localization allows a company to adapt its web resource to the country where it is to be utilized thereby taking into account regional linguistic, cultural, social and historical factors.

It is important to note that localization isn’t just a simple translation of text material. The translation of the text contained in a website is only one of the main phases of the complex localization process, which also includes:

Registration in local search engines;
Adaptation of information;
Website format and design in accordance with cultural nuances of the country.
Service options

Lingvo Connect offers two main service offerings for translation and localization:

- Translation of website content

The development of new and the update of existing static and dynamic pages, design and server location are issues that you will handle. What we receive from you is an electronic version of the website copy and we complete a translation of the text employing the same methodology as for a written translation. This option is preferable to those clients who develop their website independently.

- Complete website localization

We complete all work related to the development of new web pages and their insertion to your site and provide you with a complete product that is ready to use: an active website section in an additional language. This option is preferable in those cases where the website is not maintained by a given party on a regular basis.

- Software localization

Lingvo Connect will complete translation of all materials necessary for the localization of software and computer games. As part of our software localization service, we perform translations of user interfaces, files and documentation and installation programs.